Magdalen College
Oxford
Querida Carrol,
De bom grado respondo a sua pergunta. Encontrei o nome "Aslam" nas notas da versão de Lane¹ para "As mil e uma noites". Significa leão em turco. Eu o pronuncio "Asslan" e claro que me refiro ao Leão de Judá. Que bom que você gostou de O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa. Espero que também goste da continuação que será publicada em novembro. Saudações.
C. S. Lewis
26 de janero de 1953
¹ Edward William Lane, criou sua própria tradução de As mil e uma noites
Comentários
Postar um comentário